To Love-Ru: Trouble
Staffel 1, Folge 14: Unser Geheimnis
Inhalt:
Rito ist am Verzweifeln – er überlegt, wie er die Nummer 1 im Universum werden soll. Er erinnert sich an seine Zeit im Fußballteam der Mittelschule zurück, wo er sich ein Ziel setzte, allerdings daran scheiterte. Beim Joggen trifft er zufällig Haruna und beginnt ein Gespräch mit ihr. Sie machen ein Treffen aus und Rito wird klar, dass es sich dabei um ein Date handelt. Seitdem steht Rito neben sich – er kann das Date kaum abwarten. Als es endlich soweit ist, kommt es zu einem Zwischenfall, infolgedessen Rito in Harunas Zimmer landet. Durch ein Missgeschick kommen sich die beiden ganz nah. Kann Rito seine Chance nutzen?